Қолы жоқ,сурет салады.
Тісі жоқ,тістеп алады.
(Аяз)
Перевод:Без рук;но рисует.
Без зубов,но кусается.
(Мороз)
2.Көктен түсіп көбейеді.
Ұқсайды өзі шекерге.
Бірақ ешкім жемейді,
Жерде жатыр бекерге.Ол не?(Қар)
Перевод:С неба падает,
На сахар похож
Но никто его не ест
На земле попусту лежит.Что это?(Снег)
3.Бес балада бір бешпент,
Бір киініп бір шешпек.