Масляные руки или маслянные руки
маслянные руки
1 , с одной н , масляные руки, типа суф ян
Масляные, т.к. корень "масл", "ян" суффикс и "ые" окончание