Но напрасно искали они металлическую коробочку, в которой лежала ещё никем не прочитанная программа. Что такое ЕЩЁ НИКЕМ НЕ ПРОЧИТАННАЯ в предложении??
Это причастный оборот, в предложении выполняет роль определения
Спасибо!! Ты чудо!