Пусть х литров - во второй посуде, тогда 2х - в первой, зная что перелив из первой посуды 0,5 л во вторую, получим одинаковое количество в обеих посудах, составим уравнение
2х-0,5=х+0,5
2х-х=0,5+0,5
х=1
1*2=2 л
Ответ:1 л во второй посуде, 2 л в первой