Помогите пожалуйста перевести THERE was a young lady of Niger Who smiled as she rode on...

0 голосов
71 просмотров

Помогите пожалуйста перевести
THERE was a young lady of Niger
Who smiled as she rode on a Tiger;
They came back from the ride
With the lady inside,
And the smile on the face of the Tiger.


Английский язык (39 баллов) | 71 просмотров
0

Перевод должен быть в рифму?

0

да

Дан 1 ответ
0 голосов

В Нигерии девушка гибкая
На тигре каталась с улыбкою,
Однажды катались они до зари,
И девушка вдруг оказалась внутри,
А тигрова морда лучилась улыбкою.

(146 баллов)