Перевести на английский Мальчики часто бегают между партами на переменах
Boys often run between the desks during the breaks.
Boys often run between the desks to change
Вы написали: Мальчики часто бегают между партами для развлечения, а она просит "на переменах"