Насколько я помню историю Константинополь - город или метрополия основанная Константином, основанная во время крестовых походов крестоносцами. Такое название имело хождение в Европе, в Азии, у арабов, мусульман. В Константинополе хранились святыни религий, по-моему подтверждалось царственное происхождение монархов, ханов, султанов и проч и проч. Царьград же обозначал этот же самый город, но только у славян. Недаром же князь Олег собирался прибить свой щит на врата Цареграда, т.е. подтвердив те самым свои права на владение своим народом и хазар, которых он победил. Если проводить аналогию с нашим временем то это как наши расписались на рейхстаге в 1945г, тем самым подтвердив, победу над гитлеровцами. Вроде как то так...