прочитайте фразеологизмы. Почему они написаны не по-русски? переводятся ли они? что...

Question

прочитайте фразеологизмы. Почему они написаны не по-русски? переводятся ли они? что обозначают? Из какого языка заимствованы? составьте с ними предложения. при затруднениях обращайтесь к словарю В. П. Сомова "По-латыни между прочим: Словарь латинских выражений" (М.,1992) и к словарям иностранных слов
ALMA MATER; A PRIORI; CARtE BLANCHE; POST FACTUM; POST SCRIPTUM; SALTO MORTALE; STATUS QUE; VOLENS NOLENS... ПРОШУ ПОМОГИТЕ

Answer 1

Это латынь! 
Alma mater переводится,как мать-кормилица. В разных предложениях имеет значение-первоистоки. 
A priori-заранее. 
Carte blanche имеется в виду дать полную своду действий человеку. 
Post factum -после случившегося. 
Post scriptum -после написанного. 
Salto mortale смертельный прыжок.В текстах имеет значение опасного трюка,чего то рискованного. 
Status quo -неизменность. 
А написаны не по русски,потому, что принято считать, что это словосочетания все должны знать....))) 
Volens nolens-волей неволей,так или иначе,так и так.