Потому, что богатыри в глазах народа- нечто безумно сильное. Преувеличение используется для того, что-бы эти богатыри казались ещё более сильными,мужественные и т.д. Люди преувеличивают потому, что хотят сделать гораздо Круче. вот в таком духе всё.))