Прошу, переведите текст, пожалуйста...И еще, переведите самостоятельно, я сделаю проверку...

Question

Прошу, переведите текст, пожалуйста...И еще, переведите самостоятельно, я сделаю проверку на уникальность.Мне нужен прямой перевод.
At the railway station
A: When is the train to Liverpool, please?
B:3.15, madam.
A:Which platform?
B:Platform seven.
A:How much is the ticket?
B:Single or return?
A: Return, please.
B:That will be 14 pounds.
A:Here you are.
B:Thank you, madam.
A: Thank you.

Answer 1

At the railway station (На железнодорожной станции)
A: When is the train to Liverpool, please? (Когда поезд в Ливерпуль?)
B:3.15, madam. (В 3.15, мадам)
A:Which platform? (На какой платформе?)
B:Platform seven. (На седьмой платформе)
A:How much is the ticket?(Сколько стоит билет?)
B:Single or return? (В одну сторону или туда и обратно?)
A: Return, please. (Туда и обратно)
B:That will be 14 pounds. (Он стоит 14 фунтов)
A:Here you are (Вот деньги)
B:Thank you, madam. (Спасибо, мадам)
A: Thank you. (Спасибо вам)

Comments

Большое спасибо!Но тут есть ошибочка)Она не значима, но все таки есть-A: Return, please. (Туда и обратно, пожалуйста).

---

Мне просто показалось, что это как-то не правильно звучит, и решила убрать это слово ))

---

Понятно)Все ровно спасибо.Это же всего лишь мелочь.

---

Ага)

Answer 2

A: когда будет поезд до Ливерпуля, пожалуйста?
В: в 3.15, мадам
А: какая платформа?
В: седьмая платформа
А: сколько стоит билет ?
В: одной или ?
А: ? Пожалуйста
В: это будет 14 фунтов
А: ?
В: спасибо, мадам
А: спасибо

Comments

Очень много ошибок, некоторые предложения не дописаны, но все ровно спасибо.