Пять пословиц ** казахском языке про знания

Question

Пять пословиц на казахском языке про знания

Answer 1

Білімі жоқ ұл – жұпары жоқ гүл.
Человек без знаний, что цветы без запаха

Білімнің басы – бейнет, соңы – зейнет.
В учении трудно, да плоды учения сладки.

Білімді бесіктен тесікке дейін ізден.
Знаний набирайся с пеленок и накапливай до дней последних.

Кітап – алтын қазына.
Книга – кладовая золота.

Ұстаздан шәкірт озады.
Прилежный ученик превзойдет учителя.

Күш – білімде, білім – кітапта.
Сила – в знании, знания – в книгах.

Кісінің көркі киім емес – білім.
Человека украшает не одежда, а знание.

Ақыл тозбайтын тон,
Білім таусылмайтын көл.
Ум – шуба, которая не изнашивается, знания – озеро неисчерпаемое.  14 Нравится Пожаловаться6 ОТВЕТОВAbdi 1 год назадУченик (207)Білімі жоқ ұл – жұпары жоқ гүл.
Человек без знаний, что цветы без запаха

Білімнің басы – бейнет, соңы – зейнет.
В учении трудно, да плоды учения сладки.

Білімді бесіктен тесікке дейін ізден.
Знаний набирайся с пеленок и накапливай до дней последних.

Кітап – алтын қазына.
Книга – кладовая золота.

Ұстаздан шәкірт озады.
Прилежный ученик превзойдет учителя.

Күш – білімде, білім – кітапта.
Сила – в знании, знания – в книгах.

Кісінің көркі киім емес – білім.

Answer 2

1.Оқу – инемен құдық қазғандай.
Дословно: Учиться, что колодец иголкой рыть. По смыслу: учиться можно бесконечно, всего не познать.
2.Кітап - білім бұлағы,
Білім - өмір шырағы.
Книга – источник знаний,
Знания – свет жизни.
3. Кітап - ғалым, тілсіз мұғалім.
Книга –ученый, учитель без языка (бессловесный учитель)
4. Кісінің көркі киім емес – білім.
Не одежда красит человека, а знания.
5. Күш – білімде, білім – кітапта.
Сила – в знаниях, знания –в книге.
6. Оқусыз білім жоқ, білімсіз күнің жоқ
Без учения нет знаний, без знаний нет житья
7.Білім жоқ ұл – жұпары жоқ гүл.
Джигит без знаний, что цветок без запаха.
8. Жақсы кітап – жан азығы.
Хорошая книга – духовная пища (стимул для духовного роста)
9. Білегі жуан бірді жығады, білімді жауан мыңды жығады.
У кого рука сильная, тот одолеет одного, у кого знаний много – одолеет тысячи.
10.Білімнің басы – бейнет, соңы – зейнет.
В учении трудно, да плоды учения сладки.
11.Оқығаныңды айтпа, тоқығаныңды айт.
Говори не о том, что вычитал,
А о том, что осмыслил.