Помогите пожалуйста, татарскую сказку ** русский перевод сделать,у меня не получается....

Question

Помогите пожалуйста, татарскую сказку на русский перевод сделать,у меня не получается.
Тавык, Тычкан һәм Көртлек бергә торалар икән. Беркөнне Тавык арпа бөртеге тапты.

— Арпа таптым, арпа таптым! Аны тегәрмәнгә кем алып бара?

— Мин бармыйм,— диде Тычкан.

— Мин дә бармыйм,— диде Көртлек.

Нишләргә? Тавык арпаны тегермәнгә үзе алып барды.

— Өйгә онны кем алып кайта? — дип сорады Тавык.

— Мин алып кайтмыйм,— диде Тычкан.
— Мин дә алып кайтмыйм,— диде Көртлек. Яхшы. Тавык онны үзе алып кайтты.

— Ипине кем изә? — дип сорады Тавык.

— Мин измим,— диде Тычкан.

— Мин дә измим,— диде Көртлек. Тавык ипине дә үзе изде.

— Мичкә кем яга? — дип сорады Тавык.

— Мин якмыйм,— диде Тычкан.

— Мин дә якмыйм,— диде Көртлек. Тавык мичне дә үзе якты.

— Мичкә икмәкне кем куя? — дип сорады Тавык.

— Мин куймыйм,— диде Тычкан.

— Мин дә куймыйм,— диде Көртлек.

Тавык икмәкләрне дә үзе куйды. Икмәкләр бик тәмле — булып пештеләр.

Тавык аларны алып өстәлгә куйды да:

— Ә икмәкне кем ашый? — дип сорады.

— Мин ашыйм,— диде Тычкан һәм өстәл янына килеп утырды.

— Мин дә ашыйм,— диде Көртлек, ул да килеп утырды.

Answer 1

Кур, Тетеревов и если мыши находятся вместе. И зерно ячменя а однажды курица нашла
— Нашла ячмень, ячмень нашла! Тегәрмәнгә кто его ведет?
— Я есть я,— сказала мышь.
— Я тоже не я,— сказал тетерев.
Делать? Ячмень курица тот сам вел.
— Домой онны кто привез? — спросил курица.
— Я не боюсь привезли,— сказал мышь. — Я тоже привезли не боюсь,— сказал тетерев. Хорошо. Сам онны привезли кур.
— Кто изә хлеба? — спросил курица.
— Я Измир,— сказал мышь.
— Я тоже Измир,— сказал тетерев. Курица изде собой хлеба.
— Кто развел бочку? — спросил курица.
— Я якмый я,— сказала мышь.
— Я тоже якмый я,— сказал тетерев. Курица собой свет газовых приборов.
— Кто ставит бочку хлеб? — спросил курица.
— Я не ошибка,— сказал мышь.
— Я тоже не я,— сказал тетерев.
Сам хлеб курица и тех людей. Очень вкусный хлеб — пеште.
Поставил кур с их стола:
— А кто хлеб едят? — спросил.
— Я хочу кушать,— сказал и настольного подъехал к мыши.
— Я тоже кушать хочу,— сказал тетерев, он не придет на заседание.

Comments

я еще учу написала как знала

---

Я тоже самое в переводчике переводила, и тоже вышло, но только что то не так, смысла нет