Двор дворняга дворняга это однокоренные слова
Эти слова не однокоренные.
Двор-корень ДВОР;Дворняша-корень дворн