1.to be a shrinking violet(быть застенчивым)
2.to be as fresh as a daisy(быть свежей, как маргаритка)
3.to bark up the wrong tree(взять не того)
4.to garner life's roses(русск.аналог-кататься как сыр в масле, получать от жизни всё лучшее)
5.to have a heart of oak( иметь храброе сердце)