ГдЕ? - на чистом воздухЕ
подстилочки - падежное окончание 3-го склонения
гдЕ? - на БереговушкЕ
Иволги - падежное окончание 3-го склонения
гдЕ? - в рощЕ
гдЕ? - на берёзЕ
ветке - падежное окончание Д. п.
где? - на ели
Береговушке - падежное окончание Д. п.
на постельке - падежное окончание П. п.