Помогите с переводом текста If an infection is too virulent, or the body resistance too...

Question

Помогите с переводом текста
If an infection is too virulent, or the body resistance too weak, the white cells are unable to contain the infection and it can spread throughout the body. Before the discovery of antibiotics, such spread was usually fatal. If the balance between infection and body resistance us equal, a condition of stalemate may supervene, often leading to a persistent state of chronic infection.

During the battle between invading bacteria and white cells in the inflamed area, many casualties occur. These dead white cells and bacteria form the creamy liquid known as pus. A localized collection of pus is called an abscess. Abscess of the skin are called boils. Sometimes pus formation spreads diffusely instead of forming an abscess. This is called cellulites.

In the absence of infection, pus formation does not occur and any damage done by the causal irritant is repaired.

Following inflammation the damage is repaired by white cells which rebuild the area by filling the breach with a temporary repair tissue called granulation tissue. This consists of rapidly growing white cells and new capillaries which form fibrous scaffolding in which damaged parts are removed and reconstruction take place. But repair cannot take place in the presence of pus.

Answer 1

Если инфекция слишком вирулентных, или сопротивление тела слишком слабы, белые клетки неспособны содержать инфекцию и она может распространиться по всему телу. До открытия антибиотиков, например распространение, как правило, со смертельным исходом. Если баланс между инфекцией и сопротивляемости организма нас равными, состояние пата может вытекать из, что часто приводит к постоянному состоянию хронической инфекции.
Во время битвы между вторгшихся бактерий и белых клеток в воспаленную область, много жертв происходят. Эти мертвые белые клетки и бактерии образуют кремовую жидкость, известную как гной. Локализованная коллекции гноя называется абсцесс. Абсцесс кожи называются закипит. Иногда образование гноя распространяется диффузно вместо формирования абсцесса. Это называется целлюлите.
При отсутствии инфекции, образование гноя не происходит, и любой ущерб, нанесенный причинной раздражитель ремонтируется.
После воспаления повреждение ремонтируется белых клеток, которые воссозданию область, заполнив брешь с временной ремонтной тканью, называемой грануляционной ткани. Он состоит из быстро растущих белых клеток и новых капилляров, которые формируют волокнистую строительные леса, в котором поврежденные части удаляются и реконструкция происходят. Но ремонт не может происходить в присутствии гноя.

Comments

спасибо )но такой перевод я могу и из переводчика взять)мне нужно точный перевод