It was rainy and dirty out of doors, so I had to take a taxy - на улице было дождливо и грязно, что мне пришлось взять такси.
Look at yourself! what dirty hands you have! - посмотри на себя! какие у тебя грязные руки!
The dress was dirty, so she couldn't put it on- платье было грязным, поэтому она не могла его надеть.