Улицы Москвы-московские улицы(зависимые члены -Москвы,московские)
Овощное рагу-рагу из овощей (Овощное,из овощей)
Варенье из малины-малиновое варенье( из малины,малиновое)
Бархатное платье-платье из бархата (бархатное,из бархата)
Папины брюки-брюки папы (папины,папы)
Артист цирка-цирковой артист (цирка,цирковой)
Смысл в словосочетаниях одинаковый,а зависимый член выступает как прилагательный в одном словосочетании,а в другом как существительный.