Произведение Пушкина написано в прозе,либретто оперы-в стихотворной форме.
Время действия:у Пушкина-времена Александра I,в опере-Екатерининская эпоха.
У Пушкина Лиза-это воспитанница графини-старухи,у Чайковского она внучка богатой графини.
Граф Томский у Пушкина внук графини-старухи,в опере он друг Германа.
Князь Елецкий -действующее лицо в опере,а у Пушкина его нет.
Герман у Пушкина немецкого происхождения и его зовут Германн,в опере он Герман и это имя,а не фамилия.
В финале-у Пушкина Германн сходит с ума,Лиза выходит замуж,в опере Герман и Лиза погибают.