Если направление на юг и на восток, то задача сводится к решению уравнения прямоугольного треугольника. Возьмем скорость первого х, скорость второго х+3, поскольку прошло 2 часа, то справедливо это: 2х - первый прошел киломертов, 2(х+3) путь второго.
уравнение: 2*х*х+4х*х+6 = 174*174
6*х*х = 30270
х*х = 5045
х (приближенно) = 71
71 км/ч - скорость первого
71+3 = 74 - скорость второго