Помогите перевести текст!!! A Whale of a time! - (особенно приятное время) Grey Whales,...

0 голосов
205 просмотров

Помогите перевести текст!!!
A Whale of a time! - (особенно приятное время)
Grey Whales, often called 'friendly whales', make the same amazing journey every year! From April to November the whsles stay in the cold waters of the Arctic looking foor food. Then, from December to April they go to the warmer waters of Mexico to have their babies! The Grey Whale travels more miles than any other mammal on earth. They don't need tickets, passports or suitcases and I'm sure they all have a Whale of a time!


Английский язык | 205 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Серые киты, зачастую называемые "дружелюбными китами" ежегодно совершают одно и то же удивительное путешествие. С апреля по ноябрь киты остаются в холодных водах Арктики в поисках пищи. Затем с декабря по апрель они уплывают в более теплые воды Мексики для рождения своих малышей. Серый кит проплывает больше миль, нежели любое другое млекопитающее на Земле. Им нет нужды в билетах, паспортах или саквояжах, и я убежден(на), что для них это - особенно приятное время!

(812 баллов)
0

перевод скорее литературный, чем подстрочный, но так лучше. Удачи Вам