1) Қой аузынан шөп алмас- момын,жуас,тихий скоромный
2) Төбе шашы тік тұрды- волосы стали дыбом-шошып кетті испугался
3)Көзді ашып-жұмғанша- в один миг, тезарада,лезде
4) Жүрегінің түгі бар- батыр екен, не испугался
5)Мұрттай ұшты- қүлады, вмиг упал
6)Беті бүлк етпеді- лицо не вздрогнуло