Налить в 3л, перелить это в 5 л, налить ещё зар 3л и перелить в 5л.
В банке 3л ещё останется 1 литр. То что было в 5 л выливаем, заливаем в 5л 1 литр из 3л банки. Ещё раз набираем в 3л банку и переливаем в 5л. Вот и всё, получилось в 5л банке 4 литра!