ХОККУ (хайку) — «начальные стихи», жанр японской поэзии (возник в XV в.), не рифмованное трёхстишие из 17 слогов (5+7+5) на комические, любовные, пейзажные, исторические и другие сюжеты. Генетически связан с танка. Отличается простотой поэтического языка, свободой изложения.
Tomorrow you'll
Regret by thinking of a day,
That never comes.
Мысли о завтра
Разрушают сегодня.
Жизнь в настоящем.