Князь Олег - очень известная личность в истории Руси .О нём есть упоминание в летописи "Повесть временных лет"( летописца монаха Пимена) .О нём говорит и Карамзин .Олег покорил Царьград (Константинополь) Киев сделал столицей российского государства .
Летопись рассказывает о подвигах вещего Олега и ,в частности ,о его гибели от змеи.
Пушкин любил русскую историю .изучал её и заинтересовался судьбой князя Олега .Он творчески переработал документ ( летопись ) и создал на её основе - замечательную балладу -"Песнь о вещем Олеге".
Вот потому ,что это произведение основано на историческом сюжете ,на древней истории ,Пушкин использует в поэме устаревшие слова ,чтобы приблизить произведение к эпохе 10 века.
А использование не соответствующих седой старине слов "обманчивый ВАЛ", "дивная судьба", "незримый хранитель" введены в текст по нескольким причинам
1.это все же произведение 19 века ,поэтому там и используются новые слова и обороты .
2.Эти выражения - художественные образы ,средства выразительности .Они украшают текст ,делают его ярким,красочным ( эпитеты: обманчивый ,дивная ,незримый,перифраз - незримый хранитель .)
3.И ,конечно ,это Пушкин .А он гений .По - другому и быть не могло .
В-1- 1.( слово устаревшие - в данном контексте - прилагат( постоянный признак) .,омонимично причастию устаревший)
В-2- не соответствующих (старине)
В-3- слов