Переведите пожалуйста!!! And in order to rehabilitate the tower there were proposed the...

0 голосов
103 просмотров

Переведите пожалуйста!!!

And in order to rehabilitate the tower there were proposed the following three variants:
1.to use CFRP bonding in the hoop direction;
2.to use steel plate bonding in the hoop direction;
3.to add concrete rings along the height of the tower.

The use of composite materials for the strengthening and rehabilitating of bridges,towers,dams,and other concrete structures is gaining popularity.The reason for it is the fact that the use of composite materials turned out to be advantageous over other strengthening methods relating to durability,workability and whole-life costs of concrete structures.Projects based on the use of carbon-fibre-reinforced-polymer plates are being realized on a number of silo towers and other structures in Russia and Sweden.The technology of CFRP plates started to be popularized also in the Middle East and South-East Asia.
Not long ago CFRP plates have been used for the purpose for increasing the durability of the existing concrete structures in the United Kingdom construction industry.The plates successfully serve as an alternative to other traditionally used methods.During the last two years more than 150 bridges and other concrete structures around the United Kingdom were rehabilitated with CFRP plates.
Strengthening a 30-year-old,65 m tall,tower may serve as an example of successful usage of the plates.The work started with detailed analyses of the tower under dead,live,wind and thermal loading in order to find out the present durability of the tower.The detailed inspection revealed deep vertical and horizontal cracking in many places on the tower.Also tests were carried out to reveal the depth of carbonation and chlorine content in the concrete.


Английский язык (12 баллов) | 103 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

И в целях восстановления башни были предложены следующие три варианта:1.использование углепластика склеивания в направлении обруча;2.использовать стальные крепления пластины в направлении обруча;3.чтобы добавить бетонных колец по высоте башни.
Применение композитных материалов для усиления и реконструкции мостов,башен,плотин и других бетонных конструкций набирает все большую популярность.Причиной этого является тот факт, что применение композитных материалов оказалось преимущество перед другими методами усиления, относящиеся к долговечности,работоспособности и цельной жизни стоимость бетонных конструкций.Проекты, основанные на использовании углеродного волокна армированного полимера пластины реализуются на ряде башен, силосов и других сооружений в России и Швеции.Технология углепластика пластины начали популяризировать также на Ближнем Востоке и Юго-Восточной Азии.Не так давно углепластика тарелки были использованы с целью повышения долговечности существующих железобетонных конструкций в строительной индустрии Соединенного Королевства.Плиты успешно служить в качестве альтернативы другие традиционно используемые способы.В течение последних двух лет более 150 мостов и других бетонных конструкций вокруг Соединенного Королевства были реабилитированы с углепластика тарелки.Укрепление 30-летний,65 м высотой,башня может служить примером успешного использования пластин.Работа началась с детального анализа башню под мертвый,живой,ветра и тепловой нагрузки для того, чтобы выяснить нынешнее прочность башни.Детальный осмотр выявил глубокие вертикальные и горизонтальные трещины во многих местах на башне.Также были проведены испытания, чтобы выявить глубину карбонизации и содержания хлора в бетоне.

(477 баллов)