ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ СРОЧНО, ТОЛЬКО НЕ С ПЕРЕВОДЧИКА MARK TWAIN (1835-1910) (born Samuel...

Question

ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ СРОЧНО, ТОЛЬКО НЕ С ПЕРЕВОДЧИКА
MARK TWAIN (1835-1910) (born Samuel Langhome Clemens) is one of the best-known American writers, recognized almost anywhere in the world. He spent his childhood in a small town on the banks of the Mississippi River. Later, in his books "The Adventures of Tom Sawyer" (1876) and "The Adventures of Huckleberry Finn" (1884) Twain made the Mississippi a place of light, happiness and adventure, one of the most wonderful countries of the imagination, and a myth of everyone's childhood. These two famous books were Twain's hymn to boyhood, in which he described boyhood's deepest wishes for fame, heroism, treasure, and admiration.
Samuel's schooling ended very early. At the age of 11, after his father's death, he was apprenticed to a printer. This occupation gave him a useful education. The print shop was to Twain a college. It was a world of the printed word which awakened his mind and a thirst for knowledge. He picked up a lot of information when printing and learned to tell good writing from bad.
Mark Twain had changed many jobs before he became a writer. He was a steamboat pilot, took up silver mining, prospected for gold in California gold fields, tried speculation in timber and land, and finally became a journalist, the author of humorous stories, the most famous being "The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County". Then he went on tours to Hawaii, Europe, and the Middle East as a correspondent. Later his adventures served as the subject of several books. On his return he became a successful humorous lecturer.
Twain felt a call for humorous literature. But with years, his humour changed. Once light and amusing, it later became sharp and bitter. He often showed people as 'a museum of diseases' and attacked society with all its wrong.
Twain's story "How I Edited an Agricultural Paper" was published in 1870.

Answer 1

MARK TWAIN (1835-1910) (родился Сэмюэл Клеменс Langhome) является одним из самых известных американских писателей, признается почти в любой точке мира. Он провел свое детство в маленьком городке на берегу реки Миссисипи. Позже, в своих книгах "Приключения Тома Сойера" (1876 г.) и "Приключения Гекльберри Финна" (1884 г.) Твен сделал Миссисипи место света, счастья и приключений, один из самых замечательных стран воображения, и миф о детстве каждого. Эти две известные книги были гимном Твена в отрочестве, в котором он описал глубочайшие желания отрочестве для славы, героизма, сокровище, и восхищения.школьное обучение Самуила закончился очень рано. В возрасте 11 лет, после смерти своего отца, он был подмастерьем к принтеру. Это занятие дало ему полезное образование. Типографии был Твен колледж. Это был мир печатного слова, которое пробудилось его ум и жажда знаний. Он взял много информации при печати и узнал сказать хорошее письмо от плохого.Марк Твен изменил много рабочих мест, прежде чем он стал писателем. Он был Пароход пилот, взял добычи серебра, разведанные золота в золотых полях Калифорнии, пытались спекуляции древесиной и земли, и, наконец, стал журналистом, автором юмористических рассказов, наиболее известные из которых "Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса ". Затем он отправился на гастроли на Гавайи, Европе и на Ближнем Востоке в качестве корреспондента. Позже его приключения послужили предметом нескольких книг. По возвращении он стал успешным юмористический преподаватель.Твен почувствовал призыв к юмористической литературы. Но с годами, его юмор изменился. После того, как свет и забавным, потом стало резким и горьким. Он часто показывал людям, как "музей болезней" и атакуемой общество со всеми его неправильно.История Твена «Как я редактировал сельскохозяйственную бумаги" была опубликована в 1870 году.

Comments

Я попросила не с переводчика