Чужой речью могут быть и высказывания самого автора, которые он произнёс в прошлом или предполагает произнести в будущем, а также мысли, не произнесённые вслух («внутренняя речь») : «Ты думаешь? — встревоженно шепнул Берлиоз, а сам подумал: А ведь он прав!»