Перевод рассказа ,,Обал"С Казахского ** русский

0 голосов
114 просмотров

Перевод рассказа ,,Обал"С Казахского на русский


image

Қазақ тiлi (38 баллов) | 114 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Я.Папа и мама,которые были на улице,бросили его.Как тебя зовут?Болат.Да ведь это же мне дите,бросили.Сделать дите из камня,чтобы не выходил на улицу?-сказал Болат.Нет,вокруг посмотри.Ты не  наш?У входа в дом старший  подал Болату муку .О,Болатжан?Что такое?Свойство милосердия-сказал другими словами.Тогда я и вспомнил маленького Болата.Завтра птицы подарят радость тому,кто знал о рождении малыша-гражданина страны.

(769 баллов)
0

перевод не дословный,немного искаженный,но как- то так