Можно ли сказать " ведь каждый человек ждет весну по своим причинам" Будет ли это лексически верно?
Конечно можно,почему бы и нет. Лексическое значение будет верно.