Переведите пожалуйста ** казахский язык, не используя переводчик -Проходите, пожалуйста,...

0 голосов
77 просмотров

Переведите пожалуйста на казахский язык, не используя переводчик
-Проходите, пожалуйста, присаживайтесь на моё место.
-Спасибо, милая, я постою. Я скоро выхожу.
-Ну, тогда разрешите Вам помочь, давайте, я подержу Вашу большую сумку.
-Пожалуйста, если это Вас не затрудит!
- Конечно, нет!
-Спасибо! Вы очень добры!
-Благодарю...
-Я уде выхожу.Разрешите-мою сумку!?
-Да, пожалуйста.Всего Вам доброго!
-Спасибо. И Вам всех благ! Счастливого пути!


Қазақ тiлi (407 баллов) | 77 просмотров
0

Уже*

Дан 1 ответ
0 голосов

-Кіріңіз,өтінем,менің орныма отырыңыз.
-Рахмет,сүйкімдім,мен тұрып тұра берем.Жақын уақытта шығам.
-Онда тым болмаса сізге көмек беруге рұқсат етіңіз.
-Өтінем тек бұл сізге қиын болмаса!
-Əрине жоқ!
-Рахмет! Сіз өте мейірімді жан екенсіз!
-Алғысымды білдіремін...
-Мен шығып бара жатырмын.Жолдорбамды бересізбе!?
-Иə,əрине.Жолыңыз болсын!
-Рахмет.Сізгеде соны тілеймін!Эолыңыз болсын!!!

(34 баллов)