Если я правильно поняла вопрос, то эта десятичная дробь записывается так, потому что обыкновенная выглядит так 5 и 9/100, а если бы она записана была как 5,9 , то это было бы уже пять целых девять десятых. Пишется столько в десятичной дроби знаков после запятой, сколько нулей у "названия" дроби, т.е. у тысячных - три нуля (1000), у сотых - два нуля (100)