20 БАЛОВ Просто перевести с русского ** украинский Наказание: грешники идут двумя...

0 голосов
59 просмотров

20 БАЛОВ Просто перевести с русского на украинский Наказание: грешники идут двумя встречными потоками, бичуемые бесами, влипшие в кал зловонный, туловища некоторых закованы в скалы, по ступням струится огонь. Кто-то кипит в смоле, и, если высунется, черти вонзают багры. Закованных в свинцовые мантии ставят на раскаленную жаровню, грешников потрошат и мучают гады, проказа и лишай.


Українська мова (174 баллов) | 59 просмотров
Дано ответов: 2
0 голосов

Грішники йдуть двома зустрічними потоками, бічуемие бісами, вліпшіе в кал смердючий, тулуба деяких закуті в скелі, по ступнях струмує вогонь. Хтось кипить в смолі, і, якщо висунеться, чорти встромлюють багри. Закутих у свинцеві мантії ставлять на розпечену жаровню, грішників потрошать і мучать гади, проказа і лишай.

(50 баллов)
0

Я тоже могу в переводчике перевести

0 голосов

Без слова покарання: остальное есть


image
(124 баллов)