Помогите, пожалуйста, с переводом! Shaking myself, I remembered that I wanted to watch...

0 голосов
80 просмотров

Помогите, пожалуйста, с переводом!

Shaking myself, I remembered that I wanted to watch some movie that just premiered last weekend, so I went to buy a ticket and a bag of chips. Entering the hall I noted that there were many moviegoers today. I settled down and started to tuck down to my bag of chips. I opened it, and lo and behold, the large puffy bag just held but a small handful of chips! Such a chiptease! Grumbling, I downed the measly thing in one gulp. As the movie started I noted that it was just another boring film that centers on columbusing. It wasn't helping either that there was a cellfish person sitting next to me. Shut up woman, people are watching a movie here! I have no interest listening to you nerdjacking about horoscopes, and I bet neither does the person at the other end of the line. The theories she was discussing were so unlightening. Besides, she is such a grammar errorist. It makes the grammar nazi in me cringe. The person on the other side of me is no better. He is such an askhole! Why is the protagonist doing this? Where is he going? What's that? His date who was subjected to this bombarding session was looking visibly annoyed. Being annoyed myself, I headed for the toilet for a piss. As I stood there mid-piss I felt a juggersnot coming up. Panicking, I quickly finished my piss just in time before I let out the biggest sneeze of my life. So impressive it was, in fact, that the other dudes clapped for me. A dude in one of the cubicles gave an afterclap. Half embarrassed half impressed with myself, I gave a half bow and quickly scooted out of the loo.

By the time the movie ended it was really late. I boarded the last bus, and being the carcoleptic I am I promptly lost consciousness. Luckily my house is at the last stop and the driver shaked me up. Wearily I opened my door and ascended to my bedroom. Wiggling out of my jeans I chucked them to my chairdrobe. Man, the laundry is starting to smell. Shrugging that thought aside, I dove into the pile of blankets and pillows I normally use as my internest and instantly felt a wave of bedgasm. Ahhh, this is what I need.

Next afternoon I woke up to feeling empty and alone again. Ah Jake my bro, why did you fall for that woman? I groggily reached for my laptop and tried to start on an assignment, but I was so unkeyboardinated that I gave up on the attempt and pushed my laptop aside. As I contemplated on what to do next, Jesse called me and said he's on a mission to beerboard one of his colleagues this evening to find out what the boss said to her, and wished for me to come along. Having nothing better to do, I agreed, and arrived at the pub just as Jesse arrived with said colleague, who also brought a friend of hers. I gaped. That friend looked EXACTLY like me. What are the odds? And to think that two different genders can look exactly alike! She was equally dumbfounded, and as we got introduced to each other I could sense that Janelle, which was her name, was interested in me. As the night wore on and Jesse proceeded with his beerboarding, Janelle and I attempted at nonversation. It was clear that none of us wanted to just talk, we wanted something else. As the clock struck one and Jesse was deep into his beerboarding business, Janelle and I snuck off to my place, and we spent the night in my internest.

Next morning I woke up to empty sheets next to me. Perplexed, I texted Janelle, asking her where she was, and voiced my romantic interests for her, and that I thought we were soulmates. I waited in textpectation. 5 long minutes passed before Janelle replied with a lengthy text, explaining that I was a nice guy, but she just saw me as a doppelbanger, and nothing more. I was crushed.


Английский язык (57 баллов) | 80 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Встряхнувшись, я вспомнил, что хотел посмотреть какой-то фильм, который только что премьера в минувшие выходные, поэтому я пошел купить билет и сумку с фишками. Войдя в зал, я заметил, что сегодня у нас много киноманов. Я успокоился и начал спрятаться в сумку с чипсами. Я открыл его, и вот, большой пухлый мешок только держал, но небольшая горстка фишек! Такой чипсет! Ворча, я одним глотком заглотил ничтожную вещь. Поскольку фильм начался, я заметил, что это был просто еще один скучный фильм, который сосредотачивается на колумбии. Это не помогло ни то, что рядом со мной сидел человек из клетки. Заткнись, люди смотрят кино! Мне неинтересно слушать, как ты борешься с гороскопами, и я готов поспорить, что и тот, кто находится на другом конце линии, тоже. Теории, которые она обсуждала, были настолько не освещены. Кроме того, она такая грамматическая ошибка. Это заставляет греческих нацистов во мне съеживаться. Человек на другой стороне от меня не лучше. Он такой прокол! Почему главный герой делает это? Куда он идет? Что это? Его дата, которая была подвергнута этой бомбардировке, выглядела явно раздраженной. Будучи раздражающим себя, я направился в туалет для мочи. Пока я стоял, я чувствовал, как подпрыгивают. Паникующ, я быстро закончил свою мочу как раз вовремя, прежде чем я выпустил самый большой чих в моей жизни. Настолько впечатляющим было то, что другие парни хлопали меня. Чувак в одной из кабинок дал задний ход. Половина смущенная половина напоролась на меня, я дал половину лука и быстро выскочил из туалета.
К тому времени, когда фильм закончился, было очень поздно. Я сел на последний автобус, и, будучи машинистом, я быстро потерял сознание. К счастью мой дом находится на последней остановке, и водитель встряхнул меня. Я устало открыл дверь и поднялся в свою спальню. Выкарабкавшись из моих джинсов, я бросил их в свой стул. Человек, белье начинает пахнуть. Пожав плечами, я впал в груду одеял и подушек, которые я обычно использую в качестве моей внутренней и мгновенно ощущал волну уныния. Ahhh, это то, что мне нужно.
На следующий день я проснулся и снова почувствовал пустоту и одиночество. Ах, Джейк, мой брат, почему ты влюбился в эту женщину? Я неуверенно потянулся за ноутбуком и попытался начать задание, но я был настолько некнижным, что сдался и попытался отодвинуть свой ноутбук. Когда я размышлял о том, что делать дальше, Джесси позвонил мне и сказал, что сегодня вечером он отправится к одному из своих коллег, чтобы узнать, что сказал ей босс, и пожелал, чтобы я пошел с ним. Не имея ничего лучшего, я согласился и приехал в паб, когда Джесси приехала с упомянутым коллегой, который также привел своего друга. Я разинул рот. Этот друг выглядел ТОЧНО, как я. Каковы шансы? И подумать, что два разных пола могут выглядеть совершенно одинаково! Она была в равной степени ошарашена, и, когда мы познакомились друг с другом, я почувствовала, что Жанель, которая была ее именем, заинтересовалась мной. Когда ночь продолжалась, и Джесс продолжил свою работу с пивом, Джанелл и я попытались не говорить. Было ясно, что никто из нас не хотел просто говорить, мы хотели чего-то другого. Когда часы пробили один, и Джесси углубился в свой пивной бизнес, мы с Жанель сбежали к моему месту, и мы провели ночь в моем интернировании.
На следующее утро я проснулся рядом с пустыми простынями. В недоумении я написал Джанелле, спросив ее, где она, и высказал свои романтические интересы для нее, и что я думал, что мы были близкими. Я ждал в текстовом формате. Прошло 5 долгих минут, прежде чем Дженелл ответила длинным текстом, объяснив, что я был хорошим парнем, но она просто видела меня в качестве доппельбастера, и больше ничего. Я был подавлен.

(459 баллов)
0

Cпасибо, к сожалению, не подходит... Надо не из онлайн переводчика перевод.

0

Какая разница?