Пословицы о воде на казахском с переводом
можно пожалуйста еще 3)))
1) Хоть и ходит по воде рыбак, а все от жажды не избавится никак -Балықшы суда жүрсе де, сусап жүреді. 2) В глубоком колодце — сладкая вода - Терең құдықтың суы тәтті.
можно пожалуйста еще 3)))?
Тау мен тасты су бұзар, адамзатгы сөз бұзар. Вода камень точит, слово разбивает дружбу.
Су аққан жерінен ағады, шөп шыққан жеріне шығады.Вода течет, где всегда текла, трава растет, где всегда росла.
Су — тілсіз жау.Вода — безмолвный враг, без предупреждения подступает.
Су да басынан тұнады.Вода от начала чиста всегда.
Судын басы — бұлақ, сөздің басы — құлақ.Вода с родника начинается, разговор с ушей начинается.
Спасибо огромное !!!!!