Переведите текст пожалуйстаПойызбен саяхат жасауМенің атым Ксения. Мен Семейденмін. Мен...

0 голосов
46 просмотров

Переведите текст пожалуйста

Пойызбен саяхат жасау
Менің атым Ксения. Мен Семейденмін. Мен медицина академиясының екінші курсында оқып жүрмін. Жазғы демалыста ата анама барып тұрамын. Олар Семейде тұрады. Семейге дейін ұшақ, пойыз және автобустар барады. Студент болған соң. ұшаққа отырмаймын. Билеті қымбат болғандықтан пойызбен жүремін. Өткен жолы да пойызға отырдым. Темір жол бекетіне кіріп, ең алдымен анықтама бюросына бардым.

- Кешіріңіз, Семейге дейін қандай пойыз жүреді? Қай кассадан билет сатып алуға болады? Қай платформаға шығуым керек? Қай жолдан жүреді? Купелі вагонға билет бар ма?

- Семейге екі жолаушылар пойызы жүреді. Біреуі жүрдек пойыз. Кестені қараңыз. Пойыздың келуі де, кетуі де анық көрсетілген. Бесінші кассадан билет сатып алыңыз. Купелі вагонға да, плацкарт вагонға да билеттер бар. Пойызыңыз екінші вагонға тоқтайды. Бірінші жолдан жүреді.

Келесі күні мен досыма билет алғыздым. Ол мені шығарып салуға темір жол бекетіне келді. Менің қол жүгім ауыр еді. Перон басы ығы-жығы халық: жүк көтерушілер, жолаушылар, шығарып салушылар, қарсы алушылар өте көп. Алтыншы вагонды іздеп келе жатырмыз.

- Мынау алтыншы вагон ба?

- Иә, алтыншы вагон. Мен жолсерікпін. Билетіңізді көрсетіңіз. Жолаушы кім?

- Мен. Билетім міне. Менің орным қай купеде? Орным жоғарыда ма, әлде төменде ме?

Жолсерік бәріне жауап берді. Мен төсек орын алып, төменгі орынға орналастым. Пойыз дәл белгіленген уақытында жүріп кетті. Жолаушылар бір-біріне сәтті сапар тіледі.


Қазақ тiлi (21 баллов) | 46 просмотров
Дано ответов: 2
0 голосов

Подорож на поїздіМене звуть Ксенія. Я Semeydenmin. Я в другій рік студент Медичної академії. Я пішов до моїх батьків під час літніх канікул. Вони живуть в Семипалатинську. Сімей йти літаки, поїзди та автобуси. Коли студент. otırmaymın літак. Я квиток на поїзд коштує дорого. В останній раз, коли я сів на потяг. Я пішов в Бюро з розслідування, швидше за все, йти до залізничної станції.
- На жаль, що поїзд в Семипалатинську? У разі, якщо грошові кошти, щоб купити квиток? Куди піти на платформі? Який шлях? Cooper автомобілів є квиток?
- Семипалатинськ два пасажирські потяги. Один високошвидкісний потяг. Дивіться таблицю нижче. Поїзд, прийняти явну перевагу. Купити квиток на п'ятий стіл. Cooper автомобілі, другий клас автомобілі з квитками. Поїзд зупиняється у другому вагоні. Є першою лінії.
На наступний день я дав квиток одного. Він хотів взяти мене до залізничної станції. Моя рука багажу було важко. Перон голову безлад з людей: köterwşiler вантажних, пасажирських, розробників, покупці дуже проти. Sixth're шукає автомобілі.
- Це шостий автомобіль?
- Так, шостий автомобіль. Я jolserikpin. Чек, будь ласка. Пасажир Хто?
- Я цього не роблю. Квитки тут. Де моє купе сидіння? Сидіння вище або нижче?
Відповів все бортпровідників. А в нижній частині ліжка, і знайшов місце. Поїзд відходив вчасно. Пасажирське один одного і побажали щасливої ​​дороги.

(523 баллов)
0

Спасибо большое, но мне на русском нужно было

0 голосов

Совершения путешествия на поезде
Меня зовут Ксения. И семей. И медицинской академии и со второго курса нет. Ата маме я и летние в отпуске. Они состоит из в. В самолет, поезд и автобусы до удаляется. Студент после. не самолет. Так как билет дорого поездом хорошо. На поезд в прошлый раз и сел. И я, прежде всего справка бюро железнодорожного пункт

- К сожалению, идет в как поезд? Приобрести билеты на какой кассе? Какой платформу? Идет какой строки? Купейный вагон есть билет в?

- В двух пассажирский поезд ходит. Один из скорый поезд. См. таблицу Прибытие поезда и ясно в, выезда Пятой в кассе билет покупайте. Купейный в вагон плацкартный в вагон, и билеты. Второй в вагон поезд останавливается. Идет первой строки.

На следующий день и навестить друга билет алғыздым. И он меня из железнодорожного пункт на. Я груз к как было больно. Начало Перон многолюдство: получатели груза, пассажирские, повышающий из против застройщиков, очень много. В поисках вагона шестой незначительные.

- Это шестой вагон?

- Да, шестой вагон. И проводник. Укажите билет. Пассажир кто?

- Я. Билет ну вот. В мое место где? Место, или выше ниже?

Проводник всем ответили. И постельных имеет место, в нижней место остановил. Во время точно обозначенными поезд уехали. Успешно визита пассажиров друг другу управлению.

 


(479 баллов)
0

не качественно