Остановись!(Стоп) сказала леди. А ты кто? сказала леди
строго глядя на Эдмунда.
Я...я.. меня зовут Эдмунд, сказал Эдмунд довольно робко.
Ему не нравилось как она смотрела на него.
Как ты обращаешься к королеве – спросила она.
Прошу прощения Ваше Величество, я не знал, сказал Эдмунд.
Не знал что она королева Нарнии – кричала она. Ха! Но я
повторюсь, кто ты?
Прошу, Ваше Величество , сказал Эдмунд. Я не знаю что вы
имеете ввиду. Я школьник, по крайней мере был. Сейчас правда праздники. Я
мальчик.
Мальчик? спросила она, Значит ты сын Адама?
Да Ваше Величество сказал Эдмунд
И как ты попал сюда?
Извольте, Ваше Величество, я пришел через шкаф.
Шкаф для одежды??Что ты имеешь ввиду?
Я – я открыл дверь и сразу очутился здесь. – сказал Эдмунд.
Ха! Сказала королева обращаясь больше к себе чем к нему.Дверь!
Дверь из мира мужчин. Я слышала о таких вещах.
Эдмунд был уверен что она собирается сделать что то ужасное
но он был не в состоянии двигаться. Потом ему показалось что она передумала.
Мое бедное дитя – сказала она совсем другим голосом. Как холодно
ты выглядишь! Подойди и присядь со мной здесь на санях.
Эдмунду не понравился это расположение, но он шагнул к ней и
присел у ее ног.
Возможно, ты хочешь выпить что-то горячее? сказала королева.
Это было то, что он никогда не пробовал, сладкое и
сливочное, и это очень согревало его до кончиков пальцев.
Скучно пить без еды – сказала королева вскоре. Что тебе
нравится кушать?
Рахат Лукум Ваше Величество, сказал Эдмунд.
Каждый кусочек лучшего рахат лукума был сладкий и вкусный.
Ему было тепло и очень комфортно.