Возможны ли случаи, когда синтаксически сложные словосочетания в семантическом плане являются простыми?
Нет.Если так будет нарушаться все правила русского языка.