Чанг всегда наказывал Ханга: ставил его в угол и трепал за уши - простое или сложное предложение?
Это простое предложение. Чанг наказывал: ставил и трепал. - это всё однородные сказуемые.
Учитель доказывает, это БСП
т.е бессоюзное сложное предложение, отсутствует подлежащее "он". Так где правда?