Перевод пожалуйста About 90 per cent of all children in the USA attend state or public...

Question

Перевод пожалуйста
About 90 per cent of all children in the USA attend state or public schools where education is free. In other words 43 million pupils and students go to public schools and another 6 million are in private schools.
In private schools parents have to pay for their children's education. Most of the private schools have religious education, too. The relations between students and teacher in state schools are democratic and friendly In American public schools students wear whatever they want.
Students can choose the subjects they want to study. They often take part in non-academic activities such as sport, drama clubs, school newspaper or radio.
Americans think that each person should achieve all that he or she сan.
But some Americans belive that the quality of education is going down. They think that the number of basic subjects is few, students watch too much TV and do too little homework

Answer 1

Около 90 процентов всех детей в США посещают государственные или государственные школы, где образование бесплатное. Иными словами, 43 миллиона учеников и студентов посещают государственные школы, еще 6 миллионов - частные школы.
В частных школах родители должны платить за образование своих детей. Большинство частных школ также имеют религиозное образование. Отношения между студентами и учителями в государственных школах демократичны и дружелюбны. В американских государственных школах студенты носят все, что хотят.
Студенты могут выбрать предметы, которые они хотят изучать. Они часто принимают участие в неакадемической деятельности, такой как спорт, драматические клубы, школьные газеты или радио.
Американцы думают, что каждый человек должен достичь всего, что он или она может.
Но некоторые американцы верят, что качество образования снижается. Они считают, что количество основных предметов немного, учащиеся смотрят слишком много ТВ и делают слишком мало домашней работы

Comments

Государственные или государственные

---

Что?