Полногласие (оболоки - вместо облака, хоробрые вместо храбрые -Это влияние древнерусского языка
во синии ,во тёмныи--окончания древнерусские ,отличаются от падежных окончаний современных ( ср.синие. тёмные )
Предлог во в данных случаях тоже признак древнерусского языка .
дружинушка - использование устаревшего суффикса инушк (ср .-старинушка ,дубинушка ,свободушка )