Мне от головной боли. Просьба дать лекарство от головной боли.
За три рубля городскую. Просьба, адресованная продавцу, подать булочку "Городскую" стоимостью 3 рубля.
Сейчас модно без рукавов. Речь идет о модели одежды без рукавов, которая считается модной.
Через веревочку прыгает / моя внучка. Внучка выполняет тренировочные упражнения со скакалкой.
Напротив живет / ушел на пенсию.Речь о человеке, который живет в квартире напротив-он достиг пенсионного возраста и уволился с рабрты.
Дома забыл чем писать. Забыть дома авторучку или карандаш.
Ты взял на чем загорать? Взять из дома покрывало для того, чтобы постелить его на пляже.
Возьми чем укрыться. Взять с собой плед или покрывало, чтобы укрыться или согреться.
Завтра праздничное надену. Намерение одеть праздничную одежду.
Зимнее надо брату покупать. Намерение приобрести зимние вещи для брата.
Ско-ро выпускной / потом вступительные / ужас! Речь идет овыпускных и вступительных экзаменах, которые пугают говорящего.
У мальчика температура. У мальчика повышенная температура тела, которая свидетельствует о нездоровье.
Без слуха в училище не примут. В музыкальное училище не принимают абитуриентов без музыкального слуха.
Он и второй завалил. Он не сдал второй по счету экзамен.
Мы заняли на машину. Мы взяли в долг деньги для покупки автомобиля.
Особенности бытовой речи-сокращать предложения с использованием широко распространенных фраз и оборотов.