Подумайте почему в самой византии правители назывались ромейскими императорами а на западе их именовали константенопольскими правителями
Византия — столица Восточной Римской Империи. Раньше именовалась Константинополем. А правители Рима не могли назвать их Римскими императорами, т.к. они правят не в Риме.