[Но
часто,(1) на успех прельщается чужой,(2) хватается за то иной],(3) (в чём он совсем не годен).
[Но вс, ═, ═ —],( — ═).
СПП
(сложноподчиненное предложение с местоименно-определительным придаточным).
1-я
запятая: выделяет вводное слово;
2-я:
разделяет однородные сказуемые, соединенные бессоюзной связью;
3-я:
разделяет главное простое предложение и придаточное.