Терпение, это когда человек терпит, какая-то внутренняя выдержка..Допустим терпит оскорбление, терпит когда пройдёт дождь.
Терпимость - Социальный, культурный термин, описывает поведение,чей образ мыслей или действий не совпадает с твоим собственным или вызывает чьё-либо неодобрение.