Бесшумный полёт, способность видеть в темноте, острый слух,
мгновенная реакция - качества, за которые в народе сов прозвали пернатыми
кошками. Мягкое, рыхлое оперение, по-особому изогнутые перья с наполовину
расщепленными бородками скрадывают шорохи и свист крыльев, возникающие при
полёте.
Большинство сов, к тому же обладает природным локатором,
важная деталь которого - сплющенная голова со стороны клюва. Достаточно легкого
шороха, чтобы даже в абсолютной темноте добыча была обнаружена и поймана.
Огромные глаза дают возможность видеть даже ночью. Подвижная шея
позволяет вертеть головой в вертикальной плоскости, т.е. сверху вниз на 270", а в
горизо
Silent
flight, the ability to see in the dark, acute hearing, instant reaction -
qualities for which the people called the owls feathered cats. Soft, loose
plumage, specially curved feathers with half-split beards conceal rustling and
whistling of wings arising during flight.
Most owls,
moreover, have a natural locator, an important detail of which is a flattened
head from the side of the beak. There is enough light rustle, that even in
absolute darkness the prey was discovered and caught. Enormous eyes give the
opportunity to see even at night. The movable neck allows you to turn your head
in a vertical plane, i. E. From top down to 270 ", and in horizontal by
180 °, surveying everything around.нтальной на 180°, обозревая всё
вокруг.