1) Мелкий - размер, Желтый- цвет. Здесь не стоит запятая, так как идёт перечисление разных качеств объекта. Если перечислять одинаковые качества по признаку, то запятая ставится обязательно.Например: желтый, синий, голубой сад.
Да- в первом предложении является связкой.
2)Это предложение является сложным, поэтому перед связкой стоит запятая.