Михаил Юрьевич оказался в Дарьяльском ущелье во время своей первой ссылки на Кавказ, в1837 году.
Конечно, природа, горы, грузинский фольклор, местные легенды и обычаи не могли не впечатлить поэта, и он воспел суровую красоту этого места в своих произведениях.
В Дарьяле, на скалистой горе над Тереком он видел и знаменитую крепость, построенную, как говорят, в I веке до н. э.
Через несколько лет в своей «Тамаре» он назовёт эту крепость «замком царицы Тамары», видимо, связав её с местными легендами об этом месте.