Значение
слова "окно" по Далю: "проём в стене для света", далеко не исчерпывает его семантики. Окно, конечно, впускает в дом дневной свет, но в нашем сознании окна - это также еще и
глаза дома. Действительно, этимологически "окно" от "ока", поэтому, наверное, дому, как одушевленному существу, метафорически приписывается способность зрения. Окна смотрят,
глядят в сад, обращены в
сторону сада.