Помогите пожалуйста перевести мои ответы ** вопросы. Можно немного...

Question

Помогите пожалуйста перевести мои ответы на вопросы. Можно немного перестроить,подредактировать

1)Благодаря Древней Греции появился театр. Идеи таких философов и драматургов как Софокла, Сократа, Демосфена и Гомера оказали огромное влияние на литературу и культурное развитие/продвижение других цивилизаций. Римская форма правления послужила примером многим другим государствам.

2) Я знаю немного древнегреческих легенд. Насколько я помню, Прометей украл у богов огонь и подарил его людям, а Геркулес известен за свои 12 подвигов.

3) Я мало знаю об этой войне, но я читала о "трянском" коне. Воины соорудили деревянного коня, и спрятались внутри, а когда враги втащили его в город, воины выпрыгнули, открыли ворота и , с помощью остального войска, захватили Трою.

4) В Римской империи постоянно возникали восстания рабов, а снаружи на нее нападали. Когда вестготы Взяли Рим, то Римская империя пала.

Answer 1

1) The theater appeared thanks to the Ancient Greece.

Ideas of such philosophers and playwriters as Sophocles, Socrates, Demosthenes, and Homer had a huge influence on literature as well as cultural development / progress of other civilizations. The Roman form of government has served as an example to many countries.

2) I know some Greek legends. As far as I remember, Prometheus stole fire from the gods and gave it to mankind, and Hercules is known for his 12 labors.

3) I do not know a lot about this war, but I read about Trojan horse. The Warriors built a wooden horse and hid inside it, and when the enemies dragged it into the city, the soldiers jumped out and opened the gate and, with the rest of the troops, captured the city of Troy.

4) Slave rebellions constantly took place in the Roman Empire, and it was attacked from outside. The Roman Empire fell after Visigoths captured Rome.

Answer 2

1)Thanks to Ancient Greece appeared theater. The idea of such philosophers and dramatists as Sophocles, Socrates, Demosthenes and Homer had a great influence on literature and cultural development/promotion of other civilizations. The Roman form of government was an example for many other States.
2) I know a little of the ancient Greek legends. As far as I remember, Prometheus stole fire from the gods and gave it to the people, and Hercules is famous for its 12 feats.
3) I know little about this war, but I read about "трянском" horse. The soldiers had built a wooden horse, and hid inside, and when they pulled him into the town, the soldiers jumped out and opened the gates , and with the help of the army, captured the city of Troy.